੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ PAV ]
20:29. ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਭੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸਾਂ ਦਿਆਂ ਸਾਰਿਆਂ ਰਾਜਾਂ ਉੱਤੇ ਪੈ ਗਿਆ ਜਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ NET ]
20:29. All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel's enemies.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ NLT ]
20:29. When all the surrounding kingdoms heard that the LORD himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ ASV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ ESV ]
20:29. And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ KJV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of [those] countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ RSV ]
20:29. And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ RV ]
20:29. And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ YLT ]
20:29. And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ ERVEN ]
20:29. People in all the surrounding kingdoms became afraid of God when they heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ WEB ]
20:29. The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20 : 29 [ KJVP ]
20:29. And the fear H6343 of God H430 was H1961 on H5921 all H3605 the kingdoms H4467 of [those] countries, H776 when they had heard H8085 that H3588 the LORD H3068 fought H3898 against H5973 the enemies H341 of Israel. H3478
❮
❯